【资源】中医词汇英汉对照（重新整理）

真久

abdominal flatulence 中满
abdominal fullness and distention 腕痛胀满
abdominal retention 鼓胀
accompanied symptoms 兼证
activating blood and dissolving stasis 活血化瘀
acuesthesia 得气
acupuncture points 腧穴
acupuncture therapies 针刺疗法
adjuvant drugs 佐药
afternoon fever 日哺发热
alternate chills and fever 寒热往来
anorexia 食欲不振
aphtha 口疮
apoplexy 中风
ashi point 阿是穴
associate drugs 臣药
association of combination of traditional chinese medicine and western medicine
中西医结合研究会
association of traditional chinese medicine 中医学会
asthenic cardioyang 心阳虚
asthenic cardioyin 心阴虚
来自：http://en.acutimes.com/forum/forum_posts.asp?TID=50

真久

asthma 哮证
otopuncture therapy 耳针疗法
auscultation-olfaction 闻诊
aversion to wind and cold 畏恶风寒

basis of theory of traditional chinese medicine 中医理论基础
belching 嗳气
blood deficiency 血虚
blood heat 血热
body fluid 津液

calming liver wind 平肝熄风
canthus 目眦
carbuncle 痈
cathartic method 攻里法
cardiac and renal coordination 心肾相交
cardiac-splenic asthenia 心脾两虚
chest pain 胸痛
chest stuffiness 胸闷
chi pulse 尺脉
来自：http://en.acutimes.com/forum/forum_posts.asp?TID=50

真久

chinese materia medica and preions 中药与方剂
chinese medical history中国医学史
chinese medicine anesthesia 中药麻醉
chinese patent drugs 中成药
clear abundant urine 小便清长
clearing damp 利水渗湿
clearing heat and expectoration 清热化痰
clearing wind-damp 祛风胜湿
clearing ying heat and cooling blood 清营凉血
coating color 苔色
cold hands and feet 手足厥冷
cold-heat mixing 寒热交错
cold limbs 手足厥冷
cold stroke 中寒
coma 神昏
compendium of materia medica 本草纲目
complications 并病
constipation 大便不通
consumptive disease 虚劳
contrary treatment 反治
来自：http://en.acutimes.com/forum/forum_posts.asp?TID=50

真久

dispersing cold and freeing bi 散寒通痹
doctrines of various historical schools 中医各家学说
dry heat 燥热
dry stool 大便干结
dysentery 痢疾
dyspepsia 食滞
dysphagia 噎膈
dyspnea 喘证
dysuria 癃闭

edema 水肿
eight principles 八纲
electuary 冲服剂
elimination 消法
emesis 吐法
endogenous hygrosyndrome 内湿
endogenous cold 内寒
endogenous dryness 内燥
epilepsy 痫证
epitaxis 鼻衄
来自：http://en.acutimes.com/forum/forum_posts.asp?TID=50